52 questa mi porse tanto di gravezza
con la paura ch'uscia di sua vista,
ch'io perdei la speranza de l'altezza.
Kauhu jonka sen ulkomuoto herätti, aiheutti minussa niin suurta tuskaa, että menetin toivoni korkeudesta.
Perdei la speranza de l'altezza, "Menetin toivoni korkeudesta"; ts. Dante heittää pois toivonsa vuoren huipun saavuttamisesta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti