tiistai 14. lokakuuta 2014

rivit 118-120

118 e vederai color che son contenti
nel foco, perchè speran di venire
quando che sia a le beate genti.

Tulet myös näkemään heidät, jotka ovat tyytyväisiä liekeissä koska toivovat saapuvansa, kun aika koittaa, siunattujen luokse.

Viitataan Purgatorion sieluihin, jotka joutuvat kärsimyksillä puhdistamaan syntinsä, ennen kuin voivat päästä taivaaseen. Konkreettisesti liekkejä Dante kohtaa Purgatorion seitsemännessä piirissä, jossa lihan himot poltetaan sielusta lopullisesti pois (Purgatorio XXV)
.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti