tiistai 30. kesäkuuta 2015

rivit 37-39

37 E qual è quei che disvuol ciò che volle
e per novi pensier cangia proposta,
sí che dal cominciar tutto si tolle,

Ja kuten he, jotka lakkaavat haluamasta sitä mitä (aikaisemmin) halusivat, ja uusien ajatusten vuoksi vaihtavat mieltään siten, että alkamisesta kokonaan luopuvat (...)

Danten epäröinti jatkuu. Vaikka hän hetken olikin valmis seuraamaan Vergiliusta, on hän nyt muuttamassa mieltään.

Danten kertomus on toistuva inspiraation lähde myös nykyaikaisessa viihdeteollisuudessa. Kuva yllä on Dante's Inferno videopelistä. Tämä hahmo ei vaikuta aivan samalla tavalla itkemään ja pelkäämään taipuvaiselta kuin esikuvansa

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti